Emily Bridges: Transgender cyclist set to race in women’s National Omnium event
ट्रांसजेंडर साइकिलिस्ट एमिली ब्रिजेस खेल के कुछ सबसे बड़े नामों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार हैं, जिसमें पांच बार की ओलंपिक पदक विजेता लौरा केनी भी शामिल हैं, शनिवार की राष्ट्रीय ओम्नियम चैंपियनशिप में उनकी पहली महिला स्पर्धा में।
21 वर्षीय ब्रिजेस ने पिछले साल अपने लिंग डिस्फोरिया उपचार के हिस्से के रूप में हार्मोन थेरेपी शुरू की और अब टेस्टोस्टेरोन के निम्न स्तर के कारण महिलाओं की घटनाओं में प्रतिस्पर्धा करने के योग्य हो गई है।
वह डर्बी में होने वाले कार्यक्रम के लिए प्रारंभिक सूची में एक अनंतिम प्रविष्टि है।
ब्रिटिश साइक्लिंग के ट्रांसजेंडर नियम, जिन्हें इस साल जनवरी में अपडेट किया गया था, प्रतियोगिता से पहले 12 महीने की अवधि के लिए सवारों में टेस्टोस्टेरोन का स्तर पांच नैनोमोल प्रति लीटर से नीचे होना चाहिए।
ब्रिज ने पहले 25 मील से अधिक का राष्ट्रीय जूनियर पुरुषों का रिकॉर्ड बनाया था और 2019 में ब्रिटिश साइक्लिंग की वरिष्ठ अकादमी में शामिल होने के लिए चुना गया था।
वह पहली बार एक में ट्रांसजेंडर के रूप में सामने आईं स्काई स्पोर्ट्स के साथ साक्षात्कार अक्टूबर 2020 में, और कुलीन साइकिलिंग में संस्कृति और प्रतिनिधित्व को बदलने की इच्छा के बारे में बात की है।
हार्मोन थेरेपी होने के बावजूद, ब्रिजेस ने पुरुषों की दौड़ में प्रतिस्पर्धा करना जारी रखा।
मई 2021 में वह लॉफबोरो साइक्लिंग फेस्टिवल में कुलीन पुरुषों के मानदंड में 45 सवारों में से 43 वें स्थान पर रही और सितंबर में वह वेल्श नेशनल चैम्पियनशिप रोड रेस में विजेता के पीछे 12 किमी की दूरी पर दूसरे स्थान पर रही। पिछले महीने, ब्रिजेस ने ग्लासगो में ब्रिटिश यूनिवर्सिटी चैंपियनशिप में पुरुषों की अंक की दौड़ जीती - उनकी अंतिम पुरुष दौड़।
“यह हमेशा योजना थी [to race in a women’s event],” उसने कहा सायक्लिंग साप्ताहिक इस महीने। “हार्मोन थेरेपी शुरू करने के बाद मैं पुरुष वर्ग में किसी भी अधिक दौड़ में भाग नहीं लेना चाहता था - जाहिर है, यह बेकार है, गिरा दिया जा रहा है, एक आदमी के रूप में दौड़ रहा है जब आप एक नहीं हैं। यह जल्दी से स्पष्ट था कि गलत था मेरे लिए श्रेणी।
“2020 की गर्मियों तक मुझे इस खेल से प्यार हो गया था। मैं अब उस तरह नहीं जी सकता - मैं अपना सच्चा स्व नहीं हो सकता।”
साइक्लिंग वीकली के अनुसार, ब्रिज लोफबोरो विश्वविद्यालय में कम टेस्टोस्टेरोन के स्तर के साथ अपने स्वयं के पावर डेटा को ट्रैक करने के लिए एक अध्ययन में भाग ले रहे हैं - और कहते हैं कि वे छह-सेकंड, एक-मिनट, पांच में उसके बिजली उत्पादन में 13-16% की गिरावट दिखाते हैं। -मिनट और 20 मिनट की अवधि।
ब्रिजेस का यह भी कहना है कि अपने संक्रमण के बारे में सार्वजनिक रूप से बोलने पर उन्हें मिश्रित प्रतिक्रिया मिली है, लेकिन कई महिला साइकिल चालकों ने समर्थन के संदेश भेजे हैं।
ब्रिटिश साइक्लिंग ने कहा कि ट्रांसजेंडर एथलीटों पर अपनी नीति का अद्यतन “व्यापक परामर्श” के बाद जारी किया गया था।
एक ब्रिटिश साइक्लिंग प्रवक्ता ने कहा: “हम मानते हैं कि अद्यतन नीति हमारे लिए उपलब्ध मौजूदा साक्ष्य को दर्शाती है, हालांकि हम स्वीकार करते हैं कि इस क्षेत्र में और अधिक शोध की आवश्यकता है।
“इस कारण से हमने अपनी नीति की सालाना समीक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध किया है, या अधिक बार विकसित परिस्थितियों के अनुसार निर्देशित किया है।”
इस महीने की शुरुआत में, यूएस कॉलेज ट्रांसजेंडर तैराक लिया थॉमस एनसीएए चैंपियनशिप में 500-यार्ड फ्रीस्टाइल जीता और अन्य दौड़ में पांचवें और आठवें स्थान पर रहा।
थॉमस को 300 तैराकों के एक खुले पत्र का समर्थन प्राप्त था, जिसमें शामिल हैं प्रतिद्वंद्वी एरिका सुलिवन - लेकिन उसके शामिल होने का भी सामना करना पड़ा विरोध एक अन्य प्रतियोगी से - हंगरी की रेका ग्योरगी, साथ ही फ्लोरिडा के गवर्नर रॉन डेसेंटिस।
इस मुद्दे के बारे में पूछे जाने पर, विश्व एथलेटिक्स अध्यक्ष लॉर्ड सेबेस्टियन कोए ने दावा किया महिलाओं के खेल की “अखंडता” दांव पर थी और इसका भविष्य “नाजुक” था।
Coe ने अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (IOC) से ऐसे नियमों को लागू करने का भी आह्वान किया, जिन्हें हर खेल में लागू किया जा सकता है और जोर देकर कहा कि “लिंग जीव विज्ञान को रौंद नहीं सकता”।
हम महिलाओं के खेल में ट्रांसजेंडर समावेश के साथ कहां हैं?
सबसे हालिया आईओसी मार्गदर्शन - टोक्यो ओलंपिक के बाद नवंबर 2021 में अपडेट किया गया - कहा ऐसी कोई धारणा नहीं होनी चाहिए कि एक ट्रांसजेंडर एथलीट को महिला स्पर्धाओं में स्वतः ही अनुचित लाभ होता है।
इसने सिफारिश की कि ओलंपिक छत्र के नीचे व्यक्तिगत खेल, जैसे एथलेटिक्स, भारोत्तोलन, जिमनास्टिक और तैराकी, ट्रांसजेंडर एथलीटों के आसपास अपने स्वयं के नियम बनाते हैं।
विश्व एथलेटिक्स ने प्रति लीटर पांच नैनोमोल्स को बेंचमार्क के रूप में सेट किया है, जिसमें साइकिलिंग सेट पांच नैनोमोल्स से नीचे है।
विश्व रग्बी ने ट्रांस महिलाओं को कुलीन स्तर पर खेलने पर प्रतिबंध लगा दिया है, जबकि इंग्लैंड में रग्बी फुटबॉल संघ की घरेलू नीति कुछ टेस्टोस्टेरोन-आधारित स्थितियों के तहत ट्रांस महिलाओं को खेलने की अनुमति देती है।
आईओसी के दिशा-निर्देश हैं: आलोचना की गई कुछ चिकित्सा विशेषज्ञों द्वारा, जिनमें से 38 ने ट्रांसजेंडर महिलाओं में टेस्टोस्टेरोन सप्रेसेंट्स के आसपास अपनी नीति में किए गए परिवर्तनों पर सवाल उठाते हुए एक बयान पर हस्ताक्षर किए।
खेल निकाय ने कहा कि महिला स्पर्धाओं में अकेले टेस्टोस्टेरोन के स्तर पर निर्भर रहना अब यह निर्धारित करने के लिए पर्याप्त आधार नहीं माना जाता है कि किसी प्रतियोगी को अनुचित लाभ है या नहीं।
“आपको टेस्टोस्टेरोन का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है [to decide who can compete] बिलकुल। लेकिन यह मार्गदर्शन है, यह एक पूर्ण नियम नहीं है,” आईओसी के चिकित्सा निदेशक रिचर्ड बजट ने कहा।
लेकिन कुछ चिकित्सा पेशेवरों ने कहा कि मार्गदर्शन मुख्य रूप से मानव अधिकारों के दृष्टिकोण से चिकित्सा और वैज्ञानिक मुद्दों पर बहुत कम विचार के साथ तैयार किया गया था।
2021 में बनाए गए गैर-अभिजात वर्ग के खेल में ट्रांसजेंडर को शामिल करने के बारे में भी नया मार्गदर्शन मिला है। यह प्रकाशित हुआ था 18 महीने के परामर्श और मौजूदा शोध की समीक्षा के बाद और स्पोर्ट इंग्लैंड, स्पोर्ट स्कॉटलैंड, स्पोर्ट नॉर्दर्न आयरलैंड, स्पोर्ट वेल्स और यूके स्पोर्ट द्वारा विकसित किया गया था।
इसने खेल निकायों को “किसी को भी छूटने को सुनिश्चित करने के लिए अभिनव और रचनात्मक तरीकों से सोचने” के लिए चुनौती दी, और व्यक्तिगत खेलों को शामिल करने या “प्रतिस्पर्धी निष्पक्षता” के बीच चयन करना चाहिए - और यदि प्रासंगिक हो तो सुरक्षा।
मार्गदर्शन उन खेलों के लिए सुझाता है जहां सुरक्षा या निष्पक्षता से समझौता किया जा सकता है, व्यक्तिगत खेल पुरुष और महिला के लिए अलग-अलग “खुली” या “सार्वभौमिक” श्रेणी बना सकते हैं।
इसने कहा, “टेस्टोस्टेरोन के दमन से ट्रांसजेंडर महिलाओं और लिंग प्रभावित खेलों में महिलाओं के बीच निष्पक्षता की गारंटी की संभावना नहीं है”।
साइकिल चलाने के नियम क्या हैं?
ब्रिटिश साइक्लिंग ने आखिरी बार जनवरी में ट्रांसजेंडर एथलीटों के आसपास के अपने नियमों को अपडेट किया था, अन्य महिलाओं के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के लिए ट्रांस एथलीटों को एक साल के लिए पांच नैनोमोल प्रति लीटर से नीचे अपने टेस्टोस्टेरोन की आवश्यकता होती है।
पुरुषों में आमतौर पर उम्र और दिन के समय के आधार पर प्रति लीटर 10 से 30 नैनोमोल्स होते हैं। लेकिन एक युवा स्वस्थ पुरुष के टेस्टोस्टेरोन का स्तर 20 से 30 के बीच होगा, जबकि महिला की सीमा 0.7 और 2.8 के अनुसार होगी। एनएचएस.
जो एथलीट संक्रमण कर रहे हैं वे अपने टेस्टोस्टेरोन के स्तर को कम करने के लिए हार्मोन दमनकारी दवा लेते हैं।
और जब वे अपने द्वारा निर्धारित नियमों के साथ खड़े होते हैं, तो शासी निकाय मानता है कि इस क्षेत्र में और अधिक वैज्ञानिक अनुसंधान किए जाने की आवश्यकता है।
