Ai Weiwei helped design Beijing’s Olympic stadium. But he regrets how it’s being used
अपने गृह देश से प्रस्थान करने के वर्षों पहले, ऐ ने शुक्रवार की रात के उद्घाटन समारोह की मेजबानी करने वाले स्थल के डिजाइन पर प्रसिद्ध रूप से परामर्श किया: बीजिंग नेशनल स्टेडियम, या “बर्ड्स नेस्ट।”
इंटरवॉवन स्टील स्ट्रक्चर्स में लिपटे खुले छत वाले ढांचे ने 2008 में ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए मुख्य स्थानों में से एक के रूप में कार्य किया। स्विस आर्किटेक्चर फर्म हर्जोग एंड डी मेरॉन के सहयोग से, स्टेडियम को बनाने में पांच साल लगे और इसे प्रतिनिधित्व करने के लिए डिजाइन किया गया था नया, आधुनिक चीन।
ऐ वेईवेई: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ‘सत्तावादियों के बगल में खड़ी’
लेकिन कलाकार ने इस परियोजना से खुद को दूर कर लिया और उद्घाटन समारोह से पहले चीन द्वारा ओलंपिक की मेजबानी की आलोचना की, यह मानते हुए कि यह देश में जीवन की दमनकारी वास्तविकताओं के साथ बाधाओं पर एक प्रचार उपकरण है।
“दुर्भाग्य से, एक वास्तुकार के रूप में, आप यह नियंत्रित नहीं कर सकते कि इमारत का उपयोग कैसे किया जा रहा है,” ऐ ने साक्षात्कार में अमनपुर को बताया, जो शुक्रवार को प्रसारित होता है। “मेरे लिए यह एक बड़ी निराशा है, न केवल इसका उपयोग कैसे किया जा रहा है, बल्कि पिछले दशकों में चीन ने जो दिशाएँ ली हैं, उसमें भी।”
अपनी हाल ही में प्रकाशित पुस्तक “1000 इयर्स ऑफ़ जॉयज़ एंड सॉरोज़” में, ऐ ने स्टेडियम के डिजाइन के बारे में लिखा, जो चीनी सिरेमिक की कला से प्रेरित था। उन्होंने लिखा, “इसका उद्देश्य यह संदेश देना था कि स्वतंत्रता संभव है,” और “लोकतंत्र, पारदर्शिता और समानता के बारे में कुछ आवश्यक है।”
“हमें हर उस व्यक्ति का बचाव करना है जिसके साथ दुर्व्यवहार किया गया है, और केवल ऐसा करके ही हम एक बेहतर भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।”
ऐ वेइवेई
यह पूछे जाने पर कि क्या वह वास्तव में विश्वास करते हैं, कि चीन लोकतांत्रिक, स्वतंत्र और पारदर्शी बन जाएगा, ऐ ने जवाब दिया, “ठीक है, उस समय तक, निश्चित रूप से मुझे ऐसा विश्वास था। लेकिन इस समय, मुझे संदेह है (यह),” कि देश कई मायनों में “पीछे” चला गया है।
बीजिंग ने मानवाधिकारों के हनन के आरोपों से इनकार किया है और पेंग की सुरक्षा के लिए आशंकाओं को “दुर्भावनापूर्ण अटकलें” के रूप में खारिज कर दिया है। इस बीच, आईओसी ने एआई के आरोपों पर सीधे प्रतिक्रिया नहीं दी, लेकिन सीएनएन को दिए एक बयान में कहा कि यह “मानव अधिकारों को मान्यता देता है और उनका समर्थन करता है,” जो ओलंपिक चार्टर और संगठन की आचार संहिता दोनों में “प्रतिष्ठित” हैं। “ओलंपिक खेलों में विविध भागीदारी को देखते हुए,” बयान पढ़ें, “आईओसी को वैश्विक राजनीतिक मुद्दों पर तटस्थ रहना चाहिए।”
लेकिन ऐ ने तर्क दिया कि आईओसी “कभी नहीं” तटस्थ रहा है। “वे हमेशा सत्तावादी या व्यवसाय के बगल में खड़े होते हैं,” उन्होंने अमनपुर को बताया। “2008 के ओलंपिक के बाद से, वे सरकार के प्रचार के साथ काम कर रहे हैं, और इस बार वे (ऐसा कर रहे हैं) और भी अधिक कर रहे हैं। वे शीर्ष (चीनी) एथलीटों की सुरक्षा और कल्याण की अनदेखी कर रहे हैं।”
जबकि असंतुष्ट कलाकार ने एथलीटों को खेलों का बहिष्कार करने का आह्वान नहीं किया है, उन्होंने उनकी “न्याय और निष्पक्षता की भावना” की अपील की, उन्होंने कहा: “खेल निष्पक्षता के बारे में है, प्रतियोगिता निष्पक्षता के बारे में है। और इसलिए, मानव भावना का प्रतिनिधित्व करने वाले एथलीट (चाहिए) ) निश्चित रूप से उन बहुत महत्वपूर्ण मुद्दों की रक्षा करते हैं, जैसे मानव अधिकार और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।
बीजिंग नेशनल स्टेडियम को “बर्ड्स नेस्ट” के रूप में भी जाना जाता है। श्रेय: गोह चाई हिन/एएफपी/गेटी इमेजेज
एक ‘कहीं का नागरिक’
ऐ ने कहा कि उन्होंने युवाओं को चीन में रहने की “बेतुकी” वास्तविकता को दिखाने के लिए अपना पहला संस्मरण “1000 साल का आनंद और दुख” लिखा है।
उन्होंने अमनपुर से कहा, “मुझे अपने बेटे की पीढ़ी को यह समझने के लिए लिखना होगा कि उसके पिता और उसके दादा के साथ वास्तव में क्या हुआ था।” ऐ के पिता, एक कवि, जिस पर राज्य की सत्ता को नष्ट करने का भी आरोप लगाया गया था, ने जेल में समय बिताया और ऐ के बच्चे होने पर झिंजियांग के एक श्रमिक शिविर में भेज दिया गया। ऐ बाद में उनके साथ सुदूर उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में शामिल हो गए, जहां आज, चीन पर संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा उइगर और अन्य मुस्लिम अल्पसंख्यकों के नरसंहार का आरोप लगाया गया है।
ऐ ने कहा कि उसने अंततः 2015 में चीन छोड़ दिया क्योंकि उसके पास एक कलाकार के रूप में “सुरक्षा की भावना” की कमी थी। उनकी वैचारिक रचनाएँ, जिनमें से कई चीन में विवादास्पद मानी जाती थीं, अक्सर मिली वस्तुओं का उपयोग करके देश के अतीत और वर्तमान के साथ संघर्ष करती हैं। उन्होंने ध्वस्त मिंग और किंग राजवंश के घरों के अवशेषों से मूर्तियां बनाई हैं, साथ ही 2008 के सिचुआन भूकंप के दौरान गिरने वाले स्कूलों से बचाए गए स्टील रॉड से भी मूर्तियां बनाई हैं। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक, 1995 की एक फोटो ट्रिप्टिच, उन्हें हान राजवंश के कलश को तोड़ते हुए दिखाती है।
“चीन पूरी तरह से एक पार्टी के नियंत्रण में है, और पार्टी कुछ भी कर सकती है,” उन्होंने स्व-निर्वासन में रहने के अपने कारणों के बारे में कहा। “यह आपको गायब कर सकता है। यह आपको वकीलों के बिना मुकदमा चला सकता है। और साथ ही, वे आपको (के लिए) लंबे समय तक सलाखों के पीछे डाल सकते हैं। कोई भी (अधिकारियों के साथ बहस) नहीं कर सकता - यही वास्तविकता है। इसलिए, अगर मुझे सुरक्षा की भावना, एक सामान्य जीवन जीना है, तो मुझे बचना होगा।”
ऐ अन्य देशों के लिए भी आलोचनात्मक रहा है, खासकर जब पश्चिम के शरणार्थियों के इलाज की बात आती है।
“मैं दुनिया का नागरिक हूं, अगर मैं इसे कह सकता हूं। वास्तव में, मैं कहीं का नागरिक नहीं हूं,” उन्होंने अमनपुर को बताया। “इसलिए, जहां भी मैं अन्याय देखता हूं, मुझे हमेशा लगता है कि यह जुड़ा हुआ है। अफगानिस्तान में, सीरिया में जो कुछ भी होता है, वह चीन से जुड़ा होता है (और) संयुक्त राज्य अमेरिका से भी जुड़ा होता है। हमें मानवता को एक के रूप में समझना होगा, मानवाधिकारों को एक के रूप में समझना होगा। हम हमें हर उस व्यक्ति का बचाव करना होगा जिसके साथ दुर्व्यवहार किया गया है, और केवल ऐसा करके ही हम एक बेहतर भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।”
